1 00:00:37,723 --> 00:00:41,683 I get bored from six to ten. 2 00:00:41,933 --> 00:00:45,563 From ten to six... From six to six. 3 00:00:45,773 --> 00:00:49,363 All my life... from day to night... 4 00:00:49,613 --> 00:00:51,733 I get bored... 5 00:00:52,153 --> 00:00:53,829 If only 6 00:00:53,853 --> 00:00:55,493 I could find 7 00:00:56,283 --> 00:00:59,679 dead or alive, a man... a body. 8 00:00:59,703 --> 00:01:03,769 An animal? I don't care! 9 00:01:03,793 --> 00:01:06,503 To dream... 10 00:01:07,533 --> 00:01:08,833 Well, I get bored... 11 00:01:09,553 --> 00:01:10,673 from six to ten, 12 00:01:10,883 --> 00:01:12,529 TO MY SISTER! 13 00:01:12,553 --> 00:01:14,489 From six to six... 14 00:01:14,513 --> 00:01:16,423 All life... 15 00:01:16,673 --> 00:01:18,303 from day to night... 16 00:01:18,513 --> 00:01:20,303 I get bored. 17 00:01:20,723 --> 00:01:22,263 If only 18 00:01:22,563 --> 00:01:24,433 I could find 19 00:01:24,643 --> 00:01:26,209 man or woman, 20 00:01:26,233 --> 00:01:27,763 one body, one soul... 21 00:01:28,743 --> 00:01:29,879 a werewolf... 22 00:01:29,903 --> 00:01:31,523 I don't care... 23 00:01:31,863 --> 00:01:34,393 to dream... 24 00:01:37,573 --> 00:01:41,259 When you fall in love with a boy, you try to hold it too soon. 25 00:01:41,283 --> 00:01:44,203 After three days, he leaves quickly... 26 00:01:44,699 --> 00:01:46,519 ...and stay as far away as possible. 27 00:01:47,196 --> 00:01:51,466 Oh, yeah? So let's see who get a boy right first? 28 00:01:52,200 --> 00:01:54,750 For now I'll be good, not a correct boy... 29 00:01:55,032 --> 00:01:57,882 but any boy... Even a fat and ugly person like you! 30 00:01:58,105 --> 00:02:00,105 This will show the how stupid you are! 31 00:02:00,223 --> 00:02:05,354 It's just that physically, you are splendid, But when they get to know you, they run away! 32 00:02:05,494 --> 00:02:07,554 AND? And they will run away before I met you. 33 00:02:07,588 --> 00:02:09,638 I will be prepared, I'm just very young. 34 00:02:09,693 --> 00:02:12,343 They may be afraid to sleep with me, as you say... 35 00:02:12,633 --> 00:02:15,964 -but you attract the immoral. -I don't sleep with them! 36 00:02:16,388 --> 00:02:18,218 That's all that's missing. 37 00:02:18,428 --> 00:02:21,718 What you call "don't worry" lie down" is just weird. 38 00:02:21,743 --> 00:02:23,543 That's what counts and you know it. 39 00:02:24,396 --> 00:02:27,936 But I don't think so! If I find the man I love, 40 00:02:28,086 --> 00:02:30,366 I pretend I already did. No I want you to imagine that 41 00:02:30,391 --> 00:02:32,813 be important to me because it's the first time. 42 00:02:33,192 --> 00:02:36,028 Be that as it may, the first time I want it to be with anyone. 43 00:02:36,052 --> 00:02:38,959 I don't want a boy if bragging about having devirginized me. 44 00:02:38,984 --> 00:02:40,837 The boys are they are all disgusting. 45 00:03:11,523 --> 00:03:12,523 I'm exhausted! 46 00:03:12,713 --> 00:03:16,463 -No! Let's have something... -I thought you wanted a drink. 47 00:03:19,133 --> 00:03:20,973 This place is rubbish! 48 00:03:58,463 --> 00:04:01,093 If you want, you can sit here at my table. 49 00:04:02,213 --> 00:04:03,699 Tell your friend that... 50 00:04:03,723 --> 00:04:05,489 It's my sister! 51 00:04:05,513 --> 00:04:09,513 Can't sit at someone's table like this! You should ask if it bothers... 52 00:04:11,360 --> 00:04:14,950 But no! I don't care, I was the one who proposed to her. 53 00:04:17,046 --> 00:04:18,506 Come! 54 00:04:22,153 --> 00:04:25,743 That's very kind of you. Since there is no place for us to sit... 55 00:04:25,953 --> 00:04:28,323 and if you are thirsty and tired... 56 00:04:29,069 --> 00:04:31,279 It's nice to find someone kind. 57 00:04:31,398 --> 00:04:33,003 -Fernando. -Elena. 58 00:04:33,046 --> 00:04:33,980 Pleasure! 59 00:04:34,005 --> 00:04:36,384 My little sister, Anaïs. 60 00:04:36,836 --> 00:04:39,216 Don't just stand there like an acorn! 61 00:04:57,148 --> 00:04:59,209 Can I offer you something? 62 00:04:59,234 --> 00:05:00,734 A coffee. 63 00:05:01,523 --> 00:05:04,243 -Are you Italian? -Yes, from Rome. 64 00:05:04,268 --> 00:05:06,343 A banana split, cold whipped cream... 65 00:05:23,423 --> 00:05:27,593 We are on vacation here, We stayed at a guesthouse. 66 00:05:28,093 --> 00:05:30,279 This is good because It's peaceful... but... 67 00:05:30,303 --> 00:05:32,303 It's not very practical to go out... 68 00:05:34,603 --> 00:05:36,643 We don't have permission to leave! 69 00:05:37,143 --> 00:05:39,343 Speak for yourself! 70 00:05:40,773 --> 00:05:42,363 Don't worry. 71 00:05:42,733 --> 00:05:45,573 He doesn't understand a word of what it says in French. 72 00:05:45,993 --> 00:05:47,759 He's just being polite, that's all! 73 00:05:47,783 --> 00:05:50,839 Do you want me to speak English? 74 00:05:50,863 --> 00:05:54,219 No no! It is good too! But If you could speak slower... 75 00:05:54,243 --> 00:05:56,873 Because I need improve my French. 76 00:06:02,603 --> 00:06:04,273 I'm in high school. 77 00:06:04,503 --> 00:06:08,333 I was in the first year... Now, I'm going to the second, scientific. 78 00:06:09,933 --> 00:06:13,473 I don't know what to do anymore late, but I'll shoot... 79 00:06:13,683 --> 00:06:16,523 I will have literary subjects and scientific subjects. 80 00:06:19,773 --> 00:06:24,153 I was at school... but it does time! I'm in college... 81 00:06:24,363 --> 00:06:27,323 I'm going to do a doctorate... Lawyer... 82 00:06:28,433 --> 00:06:32,193 Do you go to college? This It makes a difference, you are free! 83 00:06:32,559 --> 00:06:37,206 That's where it is, because... Don't There is no obligation but... 84 00:06:37,259 --> 00:06:40,024 ...you must pass the exams... 85 00:06:40,049 --> 00:06:42,444 So, if it doesn't pass, can be recovered in 86 00:06:42,483 --> 00:06:45,956 June, but... if you keep failing... 87 00:06:46,063 --> 00:06:49,069 Furthermore, my father I wouldn't understand... 88 00:06:49,093 --> 00:06:51,303 -And what does he do? -My father? 89 00:06:51,513 --> 00:06:54,223 He is... avvocato internationale. 90 00:06:56,813 --> 00:06:58,473 And mine is General Director... 91 00:07:40,303 --> 00:07:42,353 Sorry... I'm finishing my shift. 92 00:07:43,833 --> 00:07:44,833 Yes. 93 00:07:52,573 --> 00:07:54,493 See you at the entrance. 94 00:08:26,303 --> 00:08:30,073 -Have you been waiting a long time? -But I almost got in! 95 00:08:32,812 --> 00:08:34,392 You are a sweetheart! 96 00:08:46,403 --> 00:08:49,383 I can't even imagine that was a tornado. 97 00:08:49,753 --> 00:08:53,593 -We're in France, we don't have that... -You can't have tornadoes here! 98 00:08:54,223 --> 00:08:55,223 Whatever! 99 00:08:55,633 --> 00:08:58,813 But the bed was moving, I was terrified... 100 00:08:59,123 --> 00:09:02,113 ...but I didn't go down stairs I took refuge... 101 00:09:02,593 --> 00:09:04,589 I stretched the sheet up to the head and... 102 00:09:04,613 --> 00:09:05,919 ...and decided... 103 00:09:05,943 --> 00:09:09,329 ...ignore the noise and go back to sleep. 104 00:09:09,353 --> 00:09:13,113 I must be going crazy, how If sleep could change things... 105 00:09:13,323 --> 00:09:15,783 -What? -What are you studying? 106 00:09:16,153 --> 00:09:21,473 I'm doing law. Year that Come on, I'm going to third year. 107 00:09:21,953 --> 00:09:26,213 -Criminal Law, then? -Yes, that's what interests me... 108 00:09:26,503 --> 00:09:29,484 -Because, I think this is... -More profitable? 109 00:09:29,571 --> 00:09:33,778 Yes! But I will also study International Law to be... 110 00:09:33,803 --> 00:09:35,378 ...a business lawyer. 111 00:09:36,118 --> 00:09:39,449 But first I would like to dedicate my life to just causes. 112 00:09:39,513 --> 00:09:43,223 -So, will you do International Law? -Yes, my father definitely wants it. 113 00:09:43,433 --> 00:09:47,709 Because, he is already a international lawyer... 114 00:09:47,733 --> 00:09:50,333 ...so, of course, he wants I follow in his footsteps. 115 00:09:51,039 --> 00:09:52,499 I see you've already introduced yourself? 116 00:09:52,550 --> 00:09:53,720 Thanks. 117 00:09:53,806 --> 00:09:56,389 -Is it okay what I chose? -Yes, it's perfect! 118 00:09:56,413 --> 00:09:58,783 Good because I'm going put you on a diet. 119 00:09:59,443 --> 00:10:01,043 Oh, you think I'm fat? 120 00:10:01,123 --> 00:10:04,493 No, but for yours age is not thin. 121 00:10:08,463 --> 00:10:11,963 -Didn't you add too much? -I don't care! 122 00:10:12,788 --> 00:10:15,214 And people admire Why is she fat... 123 00:10:15,239 --> 00:10:19,319 It's not hard to guess, she eats. Eat like a pig, that's all she does. 124 00:10:19,343 --> 00:10:23,473 You can't talk like that, yeah hormonal... It's not her fault! 125 00:10:24,473 --> 00:10:27,845 Maybe, but it keeps clogging up! This ruins my appetite! 126 00:10:27,870 --> 00:10:29,710 Oh, please... 127 00:10:31,862 --> 00:10:34,282 Tell me, how do you Did you find my daughters? 128 00:10:34,546 --> 00:10:38,716 Francois! Young people are find how they find themselves... 129 00:10:39,296 --> 00:10:42,326 Today it's like that what happens. 130 00:10:47,753 --> 00:10:51,423 Because I'm bored I haven't finished yet. 131 00:10:51,620 --> 00:10:55,370 After my life and my survival... 132 00:10:55,513 --> 00:10:59,433 After my death I'll continue to be bored... 133 00:10:59,609 --> 00:11:01,385 ...and even more than ever... 134 00:11:01,542 --> 00:11:05,372 if only I could find it... 135 00:11:05,397 --> 00:11:08,721 ... specter or ghost, one woman, one man. 136 00:11:09,196 --> 00:11:13,050 An animal? I don't care! 137 00:11:13,389 --> 00:11:15,504 To dream... 138 00:11:17,078 --> 00:11:18,950 Wait! 139 00:11:19,083 --> 00:11:21,963 It's not that my lips are fragile? And that I kiss well...? 140 00:11:24,953 --> 00:11:27,310 Yes, you are my bride! 141 00:11:27,486 --> 00:11:29,790 But I can't love him so fast! 142 00:11:31,782 --> 00:11:34,797 Participate directly and checking... it's simple! 143 00:11:36,512 --> 00:11:39,022 Well now that I I know you cry... 144 00:11:40,102 --> 00:11:42,862 ...I want to have other experiences. 145 00:11:43,548 --> 00:11:47,888 -Don't I kiss well? -I was only really kissed once. 146 00:11:56,233 --> 00:12:00,823 Are you jealous? I I really don't want to deceive you. 147 00:12:01,176 --> 00:12:03,829 Do you know that women They are not like soap! 148 00:12:03,893 --> 00:12:05,815 They don't wear out. 149 00:12:08,112 --> 00:12:11,192 Every lover, on the contrary, attracts more... 150 00:12:11,392 --> 00:12:13,722 ...and it's you who benefits... 151 00:12:17,213 --> 00:12:22,093 You disgust me! And how is it possible that disgust me and please me to this extent? 152 00:12:23,162 --> 00:12:26,074 Yes, you are the only one who I will give everything! 153 00:12:27,349 --> 00:12:30,259 You knew? I never I slept with no one! 154 00:12:51,489 --> 00:12:54,079 What are you doing? Don't know how to ask? 155 00:14:06,896 --> 00:14:09,266 -What are you doing? -Running away! 156 00:14:09,783 --> 00:14:13,338 -Are you going out? -No, I'm not leaving! How could I? 157 00:14:14,372 --> 00:14:16,750 You didn't call him to come here, right!? 158 00:14:17,766 --> 00:14:19,436 Go to sleep! 159 00:14:20,006 --> 00:14:22,590 You didn't see anything, you didn't hear nothing and knows nothing! 160 00:14:23,243 --> 00:14:26,087 So why put on makeup? Are you going to sleep? 161 00:14:28,162 --> 00:14:30,218 I told you, go to sleep! 162 00:14:30,342 --> 00:14:33,812 And above all, don't interfere what doesn't concern you! 163 00:14:57,359 --> 00:14:59,545 Aren't you mistaken? 164 00:14:59,623 --> 00:15:02,463 You said first door on the left. 165 00:15:03,852 --> 00:15:06,392 My little sister it's swimming... 166 00:15:10,930 --> 00:15:15,286 The doorman barely let me in. 167 00:15:15,476 --> 00:15:18,976 -And what did you do? -I gave him a bribe. 168 00:15:35,889 --> 00:15:37,729 Can I put one little music? 169 00:15:37,754 --> 00:15:39,424 No, you can't! 170 00:15:39,706 --> 00:15:43,046 -You're traveling! -What is “are you traveling”? 171 00:15:43,579 --> 00:15:45,589 It's as if... 172 00:15:45,746 --> 00:15:48,246 ...the music counts more than me. 173 00:15:49,792 --> 00:15:52,092 As if she meant more for you. 174 00:15:52,613 --> 00:15:55,703 -I would be "goat" with you. -What did you say? 175 00:15:56,026 --> 00:15:57,282 Nothing! 176 00:16:05,812 --> 00:16:08,612 I'm sorry... No I speak your language well. 177 00:16:09,714 --> 00:16:12,500 But I would like you say so many things... 178 00:16:13,469 --> 00:16:15,629 That you are very beautiful... 179 00:16:18,216 --> 00:16:21,531 I know, it's bad not to be able to understand the other. 180 00:16:22,848 --> 00:16:25,841 When I think I could have chosen Italian as a second language... 181 00:16:25,866 --> 00:16:27,434 and I chose Spanish... 182 00:16:28,279 --> 00:16:30,029 Because they are all males... 183 00:16:32,821 --> 00:16:35,321 I can try to learn Italian... Next year! 184 00:16:35,359 --> 00:16:39,479 -No, I have to learn French. -I don't understand the reason. 185 00:16:39,776 --> 00:16:44,486 When I go to visit her in Paris, I will learn French better. 186 00:16:44,736 --> 00:16:47,366 -Will you see me in Paris? -Yes. 187 00:16:49,235 --> 00:16:52,235 But... actually I I don't live in Paris. 188 00:16:53,266 --> 00:16:54,626 I live in Hyères. 189 00:16:55,659 --> 00:16:57,749 But I have a big house. 190 00:16:57,953 --> 00:17:00,913 It doesn't matter, because it only I want you to let me in. 191 00:17:10,656 --> 00:17:15,916 -Do you wear a bra to sleep? -No, I forgot to take it off. 192 00:17:36,453 --> 00:17:38,243 Can't you help me with this? 193 00:17:38,580 --> 00:17:40,130 The boy needs to work! 194 00:17:41,623 --> 00:17:44,503 If it's too easy, don't there is no pleasure. 195 00:17:45,039 --> 00:17:49,669 Don't worry, these things are always complicated. 196 00:17:51,386 --> 00:17:52,823 That is true? 197 00:17:55,109 --> 00:17:59,453 You loved many girls before? Am I not the first? 198 00:18:00,683 --> 00:18:03,513 Of course, you're not the first. 199 00:18:03,853 --> 00:18:08,483 This I know. I'm just asking if Have you had many many many? 200 00:18:10,166 --> 00:18:12,676 What does it matter? 201 00:18:14,193 --> 00:18:16,946 Now I'm here with you. 202 00:18:19,282 --> 00:18:21,452 How many more have you had? 203 00:18:22,282 --> 00:18:24,862 -Not that many... -How many? 204 00:18:25,703 --> 00:18:27,333 I don't know! 205 00:18:27,913 --> 00:18:30,583 If you don't know, this is proof! 206 00:18:30,923 --> 00:18:32,593 Are you jealous? 207 00:18:34,355 --> 00:18:36,565 I've never had someone like you. 208 00:18:37,012 --> 00:18:38,592 Are you serious? 209 00:18:41,146 --> 00:18:44,526 Even if I don't have sex with How did the others have sex? 210 00:19:02,783 --> 00:19:05,123 This makes a big difference. 211 00:19:15,843 --> 00:19:20,609 I'm not interested in a virgin girl since... 212 00:19:20,633 --> 00:19:23,973 -Since? -Since I was fifteen. 213 00:19:26,263 --> 00:19:30,773 All the other girls slept with you on the first night? 214 00:19:32,193 --> 00:19:34,813 First or second, it's the same. 215 00:19:35,363 --> 00:19:36,943 No, it's not the same. 216 00:19:39,823 --> 00:19:42,783 This is so true, in the sense that... 217 00:19:43,323 --> 00:19:46,703 sometimes it's so obvious I don't like that... 218 00:19:48,253 --> 00:19:50,433 See, there was a... 219 00:19:52,693 --> 00:19:55,213 She invited me to dinner, but He already took me straight to the room. 220 00:19:55,238 --> 00:19:56,738 You are inside a room! 221 00:19:56,763 --> 00:19:58,573 Yes, but this is different! 222 00:19:58,756 --> 00:20:02,696 It can be done differently way... Listen to me! 223 00:20:03,593 --> 00:20:08,183 ...this girl...someone told me who wanted to go out with me... 224 00:20:08,393 --> 00:20:13,719 ...since the beginning of the year, but I didn't hear from her again. 225 00:20:13,743 --> 00:20:16,813 So, she invited me to dinner and took me to the room. 226 00:20:17,653 --> 00:20:22,399 And there we started having a few drinks... There were four bottles of wine... 227 00:20:22,423 --> 00:20:25,369 ...as if joking... Four! 228 00:20:25,393 --> 00:20:27,953 So, we drank, I drank and didn’t eat anything! 229 00:20:28,243 --> 00:20:31,493 And I'm thinking: "Calm down, you bitch, You can’t drink like that!” 230 00:20:31,913 --> 00:20:35,623 Either way a girl doesn't can handle more drinks than a guy. 231 00:20:35,833 --> 00:20:39,529 So, I gave just a little drink... 232 00:20:39,553 --> 00:20:42,179 ...she dried the glass her all the time. 233 00:20:42,203 --> 00:20:47,143 Around half past midnight, I look at her and say: 234 00:20:47,353 --> 00:20:50,973 ..."I'm going, I have to get it the last train. Good night!" 235 00:20:51,183 --> 00:20:54,643 She was furious with me. 236 00:20:54,893 --> 00:20:58,339 Since then she has never more spoke to me. 237 00:20:58,363 --> 00:21:02,129 -You didn't want her? -Ah, she was cute, but... 238 00:21:02,153 --> 00:21:05,743 it made me nauseous and made me leave. 239 00:21:08,208 --> 00:21:10,559 Anyway, She wasn't the only one. 240 00:21:10,583 --> 00:21:13,413 I did this several times. 241 00:21:16,123 --> 00:21:18,383 It's very easy with girls... 242 00:21:21,133 --> 00:21:24,763 And those with whom he slept, Did you fall in love? 243 00:21:26,263 --> 00:21:29,853 I already understood. Are you with jealous! Yes, you're jealous! 244 00:21:30,183 --> 00:21:33,143 The others don't count. 245 00:21:33,563 --> 00:21:37,233 I only slept with them for that I'm a guy. That's it! 246 00:21:39,353 --> 00:21:41,323 So if you fuck me... 247 00:21:41,573 --> 00:21:44,113 ...I would be like the other girls then? 248 00:21:46,093 --> 00:21:47,453 No. 249 00:21:50,623 --> 00:21:52,583 I will respect you! 250 00:21:53,493 --> 00:21:55,793 Even if you had sex with me? 251 00:21:57,793 --> 00:21:59,213 Yes. 252 00:22:40,213 --> 00:22:42,463 Do you swear you won't go all the way? 253 00:22:43,343 --> 00:22:45,093 Because I don't want you to go. 254 00:22:45,303 --> 00:22:49,513 I swear on my mother dead... I'll just stay on the edges... 255 00:22:50,683 --> 00:22:52,909 It doesn't count on the edges. 256 00:22:52,933 --> 00:22:54,579 - Yes, it counts. -It doesn't count. 257 00:22:54,603 --> 00:22:56,223 Yes! 258 00:22:56,683 --> 00:22:58,143 It counts for me. 259 00:22:59,143 --> 00:23:01,483 You are the only one for who does it count. 260 00:23:15,663 --> 00:23:17,413 I'm afraid that you can't take it. 261 00:23:17,503 --> 00:23:20,873 Don't worry about That, that's my problem. 262 00:23:21,213 --> 00:23:25,633 I'm a man, and I know when I can handle it and when I can't. And I can handle it. 263 00:23:29,173 --> 00:23:31,973 But I wanted to have you completely. 264 00:23:32,223 --> 00:23:34,253 This is not possible. 265 00:23:35,433 --> 00:23:40,183 This bothers me. I can go with someone else girl, one that I don't love... right? 266 00:23:45,523 --> 00:23:47,113 Why don't you give up on that? 267 00:23:47,323 --> 00:23:49,903 Listen, I don't want... 268 00:23:50,153 --> 00:23:55,463 ...finish this...alone in a bathroom. It's disgusting! 269 00:24:07,923 --> 00:24:09,513 I love you... 270 00:24:11,093 --> 00:24:14,093 I really love you, But give me some time... 271 00:24:44,253 --> 00:24:46,713 Stop! I already said I don't want it! 272 00:24:50,093 --> 00:24:51,843 I won't do anything! 273 00:24:52,303 --> 00:24:56,223 I had the feeling that I I wish... I won't do anything! 274 00:25:08,193 --> 00:25:11,283 So you messed up everything, understand? 275 00:25:12,653 --> 00:25:14,243 You ruined it! 276 00:25:15,433 --> 00:25:16,663 It is good? 277 00:25:17,373 --> 00:25:20,703 Yes, that's good! And you know it's good! 278 00:25:48,103 --> 00:25:49,903 I can't. 279 00:25:52,323 --> 00:25:56,243 It's not my fault, I can't. Not like that, like this "directly". 280 00:26:09,463 --> 00:26:11,423 I didn't deceive you. 281 00:26:16,263 --> 00:26:18,223 I warned you. 282 00:26:18,513 --> 00:26:20,183 I'm not naive... 283 00:26:20,393 --> 00:26:22,079 What are you doing? 284 00:26:22,103 --> 00:26:26,209 How to resist with you if approaching me like that? 285 00:26:26,233 --> 00:26:28,943 Do you think I am? A saint? 286 00:26:29,603 --> 00:26:32,903 You didn't see what you did to me, huh? 287 00:26:39,293 --> 00:26:41,243 Do you think it is good for me this? 288 00:26:41,453 --> 00:26:42,453 No. 289 00:26:43,703 --> 00:26:45,293 But... 290 00:26:45,503 --> 00:26:49,213 Don't you think it's better do it... the first time 291 00:26:49,238 --> 00:26:53,986 -with a person who loves you? -Yes! 292 00:27:10,753 --> 00:27:13,339 That would be a proof of love... 293 00:27:13,363 --> 00:27:15,403 ...a real proof of love... 294 00:27:15,823 --> 00:27:19,283 ...from you to me. And from me for you too. 295 00:27:21,293 --> 00:27:23,663 Do you realize that you have a lot of boys who 296 00:27:23,873 --> 00:27:27,373 who fall away when they realize that a girl is a virgin. 297 00:27:27,623 --> 00:27:30,793 Because it's very uncomfortable! It's a lot of responsibility! 298 00:27:31,123 --> 00:27:34,153 They return when the work has already been done. 299 00:27:35,383 --> 00:27:36,883 -True? -Yes. 300 00:27:37,093 --> 00:27:38,803 It's disgusting! 301 00:27:39,973 --> 00:27:44,893 Otherwise, I will need to find another girl, older than you. 302 00:27:46,156 --> 00:27:49,576 This is also disgusting and I don't want that. 303 00:27:52,106 --> 00:27:53,566 I don't want. 304 00:28:02,783 --> 00:28:04,743 You are a little girl. 305 00:28:10,333 --> 00:28:13,123 You are a little girl who looks like a woman. 306 00:28:16,119 --> 00:28:18,329 So, you must forgive men. 307 00:28:22,223 --> 00:28:24,093 Are you mad at me? 308 00:28:29,473 --> 00:28:30,893 Are you crazy? 309 00:28:32,693 --> 00:28:34,603 I? Angry at you! 310 00:28:59,173 --> 00:29:03,473 -If you're kind... -If I'm kind? 311 00:29:08,393 --> 00:29:11,103 All the girls do it from behind. 312 00:29:11,313 --> 00:29:13,313 -Does everyone do it? -Yes. 313 00:29:13,523 --> 00:29:16,903 Because that way it doesn't count. 314 00:29:17,693 --> 00:29:21,823 They can say never slept with no one. 315 00:29:22,233 --> 00:29:24,403 -It's disgusting! -No...! 316 00:29:24,613 --> 00:29:27,783 It's not disgusting, it's a proof of love! 317 00:29:28,873 --> 00:29:32,503 If you love me like I love you... 318 00:31:13,853 --> 00:31:15,973 I feel like crying. 319 00:31:16,603 --> 00:31:18,643 No, you don't need to. 320 00:31:19,773 --> 00:31:22,653 No need, because it was wonderful. 321 00:31:24,693 --> 00:31:27,493 Don't you understand what you did for me? 322 00:31:33,203 --> 00:31:35,693 Yes, but I'm embarrassed. 323 00:31:40,663 --> 00:31:44,883 It was a proof of love. This was a proof of love. 324 00:31:46,503 --> 00:31:48,883 A proof of love, understand? 325 00:31:49,093 --> 00:31:51,723 From me to you and from you to me. 326 00:32:05,193 --> 00:32:07,323 Do you still love me? 327 00:32:10,863 --> 00:32:12,323 Yes. 328 00:32:13,413 --> 00:32:15,463 Don't worry. 329 00:32:17,846 --> 00:32:19,806 You're the kind of girl... 330 00:32:19,946 --> 00:32:21,746 that men dream of getting married. 331 00:32:24,623 --> 00:32:26,623 Will you marry me? 332 00:32:27,633 --> 00:32:30,923 I? If you weren't so... so young, yes. 333 00:32:38,103 --> 00:32:40,603 I have to finish my studies before. 334 00:32:41,563 --> 00:32:43,483 Would you wait for me? 335 00:32:43,943 --> 00:32:47,783 What else could I What to do but wait for you? 336 00:32:58,283 --> 00:32:59,833 Wait? 337 00:33:00,243 --> 00:33:01,833 Yes. 338 00:33:46,503 --> 00:33:48,213 It's already dawn. 339 00:33:49,543 --> 00:33:51,803 I have to go. 340 00:34:28,503 --> 00:34:31,423 You know what I wanted before going? 341 00:34:35,843 --> 00:34:38,513 May you have me in your mouth. 342 00:34:40,799 --> 00:34:45,429 -Not with my little sister here. -She's sleeping! 343 00:34:49,653 --> 00:34:55,379 Yes, but she might be faking it. You don't know her. She is jealous. 344 00:34:55,403 --> 00:34:58,863 She doesn't understand that I'm the oldest. 345 00:34:59,113 --> 00:35:00,953 She's sleeping, I tell you. 346 00:35:05,892 --> 00:35:08,972 No, that really it would bother me. 347 00:35:11,116 --> 00:35:13,146 I want to sleep! 348 00:35:14,026 --> 00:35:18,116 -I can't take you anymore, you little bitch! -Are you awake? 349 00:35:19,682 --> 00:35:22,482 Shit, you been to us spying from the beginning? 350 00:35:23,076 --> 00:35:27,036 No, I was trying to sleep! I don't care about your bullshit. 351 00:35:27,382 --> 00:35:29,292 You are a little whore! 352 00:35:30,603 --> 00:35:32,709 Am I the little bitch? 353 00:35:33,019 --> 00:35:35,669 It's the shit of the year! 354 00:35:36,733 --> 00:35:40,339 My sister lets herself be fucked whole night, without interfering 355 00:35:40,363 --> 00:35:44,893 ...without worrying if I don't I sleep and I'm the whore?! 356 00:35:50,559 --> 00:35:52,109 Do you still want me? 357 00:35:55,503 --> 00:35:58,763 I feel dirty. He understands? I'm upset with myself. 358 00:36:03,893 --> 00:36:07,679 -Because of my sister? -No, it's not her. 359 00:36:07,703 --> 00:36:12,273 It's because this should be natural among two people who really love each other... 360 00:36:12,298 --> 00:36:14,128 So it's sinister... 361 00:36:15,219 --> 00:36:18,349 We can't let this happen again, you know? 362 00:36:24,243 --> 00:36:26,163 Do you want to end? 363 00:36:33,023 --> 00:36:35,443 I wanna Love You. 364 00:36:41,843 --> 00:36:43,683 Next time? 365 00:36:44,553 --> 00:36:48,763 Next time we will. You want? Do you still want it? 366 00:36:53,966 --> 00:36:57,296 -Reply! -It is clear! 367 00:36:57,693 --> 00:36:59,863 If I said "no" I would die! 368 00:37:28,263 --> 00:37:31,103 I will be yours first boyfriend... 369 00:37:31,853 --> 00:37:36,273 The first... first man... What will make you discover love. 370 00:37:39,693 --> 00:37:42,193 And you will remember forever from me. 371 00:37:42,403 --> 00:37:45,243 Even later, when have other boyfriends 372 00:37:45,493 --> 00:37:48,163 I will always be the first. 373 00:37:48,413 --> 00:37:52,203 -And will you remember me? -Boys are not like girls. 374 00:37:52,453 --> 00:37:54,833 But you don't me will never abandon. 375 00:38:17,603 --> 00:38:19,153 Stop... 376 00:38:21,443 --> 00:38:22,943 Stop... 377 00:38:25,863 --> 00:38:28,283 Stop... You'll catch a cold! 378 00:38:28,493 --> 00:38:30,203 No, I'm not cold. 379 00:38:40,793 --> 00:38:44,673 You know it's a risk if they catch us together here? By the laws of my country? 380 00:38:44,883 --> 00:38:48,223 -Tell me! -I would be arrested! 381 00:38:48,593 --> 00:38:50,763 It's very dangerous. You He's not 16 yet. 382 00:38:51,263 --> 00:38:53,643 That's not fair, I'm the one who wants it! 383 00:39:08,653 --> 00:39:11,283 Look, it wasn't me who interrupted first. 384 00:39:15,163 --> 00:39:16,833 Next time... 385 00:39:19,333 --> 00:39:21,963 I will take all your love! 386 00:39:41,153 --> 00:39:44,403 The reports, the reports, Bahr! In the reports column! 387 00:39:44,653 --> 00:39:47,323 How much? You haven't changed anything! 388 00:39:47,653 --> 00:39:50,913 What the fuck are you did? Everything was going so well... 389 00:39:51,203 --> 00:39:55,203 I just have to turn my back... You want me to come back, is that it? 390 00:40:00,713 --> 00:40:03,923 See? These cretins they force me to go back... 391 00:40:04,173 --> 00:40:07,463 No, François, let them resolve for themselves. 392 00:40:07,713 --> 00:40:10,223 Enjoy your vacation now. 393 00:40:10,883 --> 00:40:13,973 You think it's too easy make a company grow? 394 00:40:14,183 --> 00:40:18,683 Everything at the beginning is a bit slow, but then things take off. 395 00:40:18,893 --> 00:40:23,739 If you take the easy way things happen faster... 396 00:40:23,763 --> 00:40:27,403 But because of a idiot you end up bankrupt. 397 00:40:28,859 --> 00:40:29,890 Is that so! 398 00:40:29,914 --> 00:40:33,106 This is the story of the colossus with feet of clay. 399 00:40:33,131 --> 00:40:36,473 You are in front, in competition, you feel strong... 400 00:40:36,749 --> 00:40:40,249 but it's becoming very tired because of financial problems. 401 00:40:40,362 --> 00:40:43,182 Eat, it will do you change your mind. 402 00:40:45,353 --> 00:40:48,273 -What is Anaïs doing? -Doesn't do anything interesting. 403 00:40:49,803 --> 00:40:52,843 -Anais! -Leave it, daddy, I'll call her! 404 00:41:19,266 --> 00:41:21,416 It's okay, I bothered you, I was really rude... 405 00:41:21,923 --> 00:41:23,233 But why this anger? 406 00:41:24,313 --> 00:41:25,903 You get nervous easily. 407 00:41:26,605 --> 00:41:28,332 It's not your fault... that's how it is. 408 00:41:28,385 --> 00:41:30,485 I'm tired of being treated like a ball! 409 00:41:31,586 --> 00:41:34,565 No, you are not a ball! But It's good if you come with me... 410 00:41:34,976 --> 00:41:38,202 otherwise I won't be able to leave. And they they love me dragging you. 411 00:41:38,266 --> 00:41:40,295 It saw? You said that "drags me"! 412 00:41:45,959 --> 00:41:48,129 Yes, tomorrow. 413 00:41:48,652 --> 00:41:51,182 In the morning is better. Well, it doesn't matter! 414 00:41:52,133 --> 00:41:53,803 At 8pm:10... 415 00:41:55,179 --> 00:42:00,325 How was it there? What's the point in be here if we don't eat together? 416 00:42:00,382 --> 00:42:01,452 Francois! 417 00:42:02,589 --> 00:42:03,983 Yes! Thank you, bye! 418 00:42:07,686 --> 00:42:10,106 -What does she have? -It's nothing! 419 00:42:13,580 --> 00:42:15,660 But what horror, huh?! 420 00:42:16,123 --> 00:42:18,289 I don't believe that I quit my job there... 421 00:42:18,313 --> 00:42:19,573 with so many things... 422 00:42:19,617 --> 00:42:21,517 to spend the holidays with this family! 423 00:42:23,982 --> 00:42:26,383 In reality I don't I can have a vacation... 424 00:42:26,549 --> 00:42:28,677 but I'm not the only one I'm in a bad mood! 425 00:42:28,702 --> 00:42:30,569 Look at you! It's sad! 426 00:42:30,865 --> 00:42:34,959 I'm glad you're happy! Good thing I'm going tomorrow! 427 00:42:34,996 --> 00:42:38,076 What's wrong? What does she have? 428 00:42:38,159 --> 00:42:40,765 It's adolescence, this will pass! 429 00:42:41,135 --> 00:42:43,345 It's better than that pass quickly, huh! 430 00:42:59,593 --> 00:43:03,579 This shouldn't be serious, That didn't take away his appetite! 431 00:43:03,603 --> 00:43:04,603 Mommy! 432 00:43:09,943 --> 00:43:11,613 Come on, eat. 433 00:43:17,613 --> 00:43:19,692 Will this do you any good? 434 00:43:21,169 --> 00:43:24,066 When you eat not Do you think about anything else? 435 00:44:04,473 --> 00:44:06,663 Francois! You almost forgot! 436 00:44:08,236 --> 00:44:10,308 And if daddy doesn't come back by plane...? 437 00:44:10,333 --> 00:44:13,793 What is this? We we will go back by car. 438 00:44:14,446 --> 00:44:16,236 I'm the one who will direct. 439 00:44:17,243 --> 00:44:21,559 And if I get tired, I lean on the highway stops to rest. 440 00:44:21,656 --> 00:44:23,672 It will be a very long trip. 441 00:44:23,723 --> 00:44:25,973 Will you be driving? 442 00:44:26,953 --> 00:44:30,623 Don't overdo it! I can do this. I just don't like it very much. 443 00:44:48,453 --> 00:44:52,543 Every year, I wonder what How much will your father take? 444 00:44:53,373 --> 00:44:55,859 This time he broke the record! 445 00:44:55,883 --> 00:44:57,939 He can't stand vacations. 446 00:44:57,963 --> 00:45:02,633 And he can't stand that his employees do so too. 447 00:45:02,933 --> 00:45:06,393 You will see! He them will force you to come back quickly. 448 00:45:06,723 --> 00:45:08,933 I'm not like him! 449 00:45:09,353 --> 00:45:13,483 I understand you very much well. Vacations suck! 450 00:45:31,453 --> 00:45:32,873 Once again, is it going to start?! 451 00:45:33,123 --> 00:45:36,173 Are you using exactly the same dress as me! 452 00:45:36,383 --> 00:45:38,633 Are you dying to copy me? 453 00:45:39,173 --> 00:45:42,449 -Try to be original at least once. -It's not the same color! 454 00:45:42,473 --> 00:45:44,843 It's the same dress! 455 00:45:45,093 --> 00:45:48,683 You stay glued to me all the time everything and now it keeps copying me. 456 00:45:48,893 --> 00:45:51,393 I didn't know that you chose the same! 457 00:45:51,603 --> 00:45:53,829 I thought this it was more beautiful. 458 00:45:53,853 --> 00:45:56,169 I bet you want to get the my boyfriend too... 459 00:45:56,193 --> 00:45:59,249 And you'll say, "Ah... I don't I knew he was already yours." 460 00:45:59,273 --> 00:46:01,459 He is not "yours", he It's not a dog! 461 00:46:01,483 --> 00:46:05,679 Yes, he is very mine! And you are a little chicken trying to copy me! 462 00:46:05,703 --> 00:46:08,429 You'll never have a chance! You will never be like me! 463 00:46:08,453 --> 00:46:12,293 You must be kidding! I don't want to be like you. 464 00:46:12,663 --> 00:46:15,793 So, did you hear me right? Don't come and copy me! 465 00:46:16,423 --> 00:46:19,573 I didn't realize it was the same. 466 00:46:35,183 --> 00:46:36,733 Shorter! 467 00:46:45,243 --> 00:46:46,743 No no! I want it shorter! 468 00:46:46,953 --> 00:46:49,743 It's prettier below the knee. 469 00:46:50,323 --> 00:46:54,253 It's me who will wear it, and I want it shorter! 470 00:46:56,103 --> 00:46:57,373 No, no... I do! 471 00:46:57,583 --> 00:47:00,423 It really is a mule! No will do none of that. 472 00:47:26,193 --> 00:47:28,179 It's impressive... 473 00:47:28,203 --> 00:47:32,123 I'm impressed! I I'm really looking forward to it. 474 00:47:33,163 --> 00:47:37,793 It's brilliant, on the contrary! You don't You may not even see the path. 475 00:47:38,509 --> 00:47:41,599 I wanted us to get lost and never find us! 476 00:47:41,760 --> 00:47:43,343 ...like in the Ancient Forest. 477 00:47:43,766 --> 00:47:44,857 Wouldn't that be great? 478 00:48:30,303 --> 00:48:33,093 I exposed my heart that got ruined 479 00:48:33,303 --> 00:48:37,223 on the sill from a window... 480 00:48:37,433 --> 00:48:40,353 I have confidence in the future. 481 00:48:40,563 --> 00:48:43,483 The crows will come, perhaps... 482 00:48:43,813 --> 00:48:46,613 with their quick beaks 483 00:48:46,769 --> 00:48:50,189 they will come pecking... 484 00:48:50,533 --> 00:48:53,283 these pieces of raw meat, 485 00:48:53,533 --> 00:48:56,663 that you thought you could bear. 486 00:48:56,833 --> 00:48:59,663 I exposed my heart that got ruined 487 00:48:59,840 --> 00:49:03,620 on the sill from a window... 488 00:49:03,819 --> 00:49:06,399 No matter how small the pleasure 489 00:49:06,762 --> 00:49:09,702 my anxieties disappear. 490 00:49:10,593 --> 00:49:13,343 If you see the stampede 491 00:49:13,593 --> 00:49:16,643 one over the other competing, 492 00:49:16,779 --> 00:49:19,529 Don't throw any stones! 493 00:49:19,786 --> 00:49:22,956 Why I wouldn't care not at all. 494 00:49:23,086 --> 00:49:25,626 I exposed my heart that ruined 495 00:49:25,815 --> 00:49:29,695 on the sill from a window... 496 00:49:29,849 --> 00:49:32,615 I have confidence in the future. 497 00:49:32,739 --> 00:49:35,959 The crows will come, perhaps... 498 00:49:36,149 --> 00:49:38,859 with their beaks, squarely. 499 00:49:39,103 --> 00:49:42,744 They will try to peck 500 00:49:42,769 --> 00:49:45,029 those pieces of raw meat... 501 00:49:45,349 --> 00:49:48,550 ...what did you think able to bear. 502 00:51:39,783 --> 00:51:41,413 Bitch! 503 00:51:59,303 --> 00:52:02,393 No one would say we are sisters. 504 00:52:05,723 --> 00:52:09,313 It's true, we don't look alike... 505 00:52:14,983 --> 00:52:17,533 It's like we have born of ourselves. 506 00:52:18,613 --> 00:52:23,743 It's funny, because, no we have nothing to do. See you... 507 00:52:25,453 --> 00:52:27,873 You have hard little eyes... 508 00:52:28,543 --> 00:52:31,963 ...while mine are vague... 509 00:52:33,963 --> 00:52:36,883 But when I look inside your eyes... 510 00:52:37,343 --> 00:52:40,343 ...they make me feel like I belong... 511 00:52:40,553 --> 00:52:42,723 ...as if they were my eyes. 512 00:52:45,513 --> 00:52:48,183 I feel the same thing. 513 00:52:49,273 --> 00:52:51,523 It's because we are sisters. 514 00:52:51,943 --> 00:52:55,443 When I hate you and I look at you, and then I don't hate you anymore... 515 00:52:57,443 --> 00:53:00,613 It's like I hate a part of myself. 516 00:53:01,453 --> 00:53:04,703 That's why I I hate it so violently... 517 00:53:05,913 --> 00:53:08,953 ...because you seems to be like me. 518 00:53:09,413 --> 00:53:13,543 But sometimes I get the feeling that you are exactly the opposite. 519 00:53:14,553 --> 00:53:16,133 I feel this too... 520 00:53:20,763 --> 00:53:25,663 That's why you leave me angry more than anyone. 521 00:53:27,813 --> 00:53:29,893 I don't forgive you... 522 00:53:31,563 --> 00:53:35,943 You have no rights, though I have rights over you. 523 00:53:37,153 --> 00:53:39,733 We hate each other because we were raised as rivals. 524 00:53:39,983 --> 00:53:44,663 This is mom and dad's fault. But it's not really their fault! 525 00:53:45,863 --> 00:53:48,243 They think this is good, because it stimulates us. 526 00:53:50,893 --> 00:53:54,173 I think you hated them When I was born, I mean... 527 00:53:54,873 --> 00:53:58,713 When I was a baby, you She played at being a mommy with me... 528 00:53:59,593 --> 00:54:02,473 -But when I got older... -Fatter? 529 00:54:03,633 --> 00:54:04,633 Bitch! 530 00:54:05,553 --> 00:54:09,143 When I could start punish her for dominating me... 531 00:54:09,563 --> 00:54:12,329 when he could no longer playing at being my mommy... 532 00:54:12,353 --> 00:54:16,193 and also when I reached you at the language level. 533 00:54:16,403 --> 00:54:19,483 And even? I don't I remember none of that. 534 00:54:19,733 --> 00:54:22,233 Are you sure not Are you making it up? Lying? 535 00:54:24,203 --> 00:54:26,953 Oh no! I I remember it very well... 536 00:54:27,283 --> 00:54:32,203 the exact day on which your passion for education ended... 537 00:54:33,123 --> 00:54:38,213 It was night. We were in the room in our pink pajamas... 538 00:54:38,659 --> 00:54:43,000 and for some reason you released a speech giving me orders... 539 00:54:43,689 --> 00:54:46,609 and then, I I rushed at you. 540 00:54:47,293 --> 00:54:51,439 And I was happy, because you He called mom complaining... 541 00:54:51,563 --> 00:54:56,483 I had pinched you with all strength and got two big marks. 542 00:54:57,733 --> 00:54:59,773 Since that day... 543 00:55:00,233 --> 00:55:02,943 That cut your high! 544 00:55:06,323 --> 00:55:09,849 And you will never let me go again dominate again, huh! 545 00:55:09,873 --> 00:55:13,913 -I don't remember anything about that! -But I remember that very well! 546 00:55:14,753 --> 00:55:18,373 So I was kind to you! Should I put you in the cart... 547 00:55:18,963 --> 00:55:21,573 and would call me Mommy Elena. 548 00:55:23,843 --> 00:55:26,513 -I would hate that! -Oh yeah? 549 00:55:47,411 --> 00:55:49,313 You have to admit that That's not fair, huh? 550 00:55:49,338 --> 00:55:51,444 Because they will allow you do things yet 551 00:55:51,482 --> 00:55:53,410 two more years more that allow me... 552 00:55:57,763 --> 00:55:59,793 Yes, I can't deny. It's not fair... 553 00:56:01,493 --> 00:56:05,713 After all, there wouldn't be advantages of being second! 554 00:56:06,213 --> 00:56:08,723 In addition to many people don't care 555 00:56:08,933 --> 00:56:11,333 to understand who you are one who is the other... 556 00:56:11,743 --> 00:56:13,479 as long as they have the same surname, 557 00:56:13,503 --> 00:56:15,373 I mean we are the same... 558 00:56:15,643 --> 00:56:19,919 -That's for sure, we're not the same! -You bitch! 559 00:56:19,943 --> 00:56:21,693 I wasn't speaking badly. 560 00:56:26,943 --> 00:56:29,423 Do you want me to tell you a secret? 561 00:56:47,343 --> 00:56:49,423 It was Fernando who gave it to me! 562 00:56:51,723 --> 00:56:53,763 It's a promise ring. 563 00:56:55,143 --> 00:56:56,223 A purple opal... 564 00:56:56,473 --> 00:57:02,309 There's no way he gave you this! Are you out of your mind? Must have stolen it! 565 00:57:02,333 --> 00:57:06,363 No, now we are newlyweds! It's a promise! 566 00:57:07,483 --> 00:57:09,363 I just need to adjust it. 567 00:57:09,573 --> 00:57:13,863 -When did he give you that? -On the day of the dunes. 568 00:57:14,623 --> 00:57:18,203 It's a luxury! You don't should have accepted. 569 00:57:18,413 --> 00:57:21,079 It's not normal... That's It's very valuable! 570 00:57:21,103 --> 00:57:24,229 Of course, I wouldn't accept a piece of shit jewelry! 571 00:57:24,253 --> 00:57:29,423 -Where the hell did he get that? -He inherited it from his grandmother! 572 00:57:30,763 --> 00:57:34,763 Do you want to know? I think I'm going to give myself to him! 573 00:57:35,253 --> 00:57:37,753 Give yourself to him? It is almost turning red... 574 00:57:37,933 --> 00:57:41,103 If he uses a condom, I I'll let him go until the end! 575 00:57:41,853 --> 00:57:44,443 Spare me the details please! 576 00:57:46,523 --> 00:57:49,209 Have no idea what how afraid I am! 577 00:57:49,233 --> 00:57:51,933 At the same time, I have going through this one day, right? 578 00:57:52,243 --> 00:57:55,573 It must be much better with someone you love... 579 00:57:59,903 --> 00:58:02,543 What are you thinking? What do you advise me? 580 00:58:04,923 --> 00:58:08,319 Anyway, with everything that you have already prepared and embroidered... 581 00:58:08,343 --> 00:58:11,553 there is no difference moral, in my opinion... 582 00:58:11,763 --> 00:58:13,973 There is a huge difference! 583 00:58:15,063 --> 00:58:20,176 No! For me, my first time, I want a boy that I don't love... 584 00:58:20,589 --> 00:58:22,945 because later... 585 00:58:22,996 --> 00:58:27,592 you realize he doesn't love you any more and you feel like an idiot. 586 00:58:28,219 --> 00:58:30,889 You will understand this when you fall in love! 587 00:58:31,519 --> 00:58:33,529 That's what we'll see! 588 00:58:33,789 --> 00:58:36,145 Now, don't worry about me. 589 00:58:36,243 --> 00:58:41,493 As long as you don't wake me up, y'all they can rub each other all night! 590 00:59:10,653 --> 00:59:12,153 Kiss me! 591 00:59:20,373 --> 00:59:21,873 I am scared. 592 00:59:23,663 --> 00:59:25,663 -Be gentle. -No. 593 00:59:26,336 --> 00:59:28,656 A strong push is better, and then it ends. 594 00:59:29,892 --> 00:59:33,272 -No, gently. -Trust in me. 595 01:01:59,232 --> 01:02:05,532 Holding hearings left Are you weak or what? 596 01:02:05,653 --> 01:02:08,063 No, not at all! 597 01:02:08,586 --> 01:02:10,699 Why not? Why is that? 598 01:02:10,956 --> 01:02:14,056 Actually, in my opinion These are sexual problems... 599 01:02:14,129 --> 01:02:16,560 if you want, it's not the Sex is different. 600 01:02:16,585 --> 01:02:19,735 Maybe I'm confusing sex and sexual problems. 601 01:02:19,807 --> 01:02:24,503 If you want, yes it is research on sexual problems, that's all. 602 01:02:25,819 --> 01:02:29,255 But anyway, that’s not France. I mean... 603 01:02:29,406 --> 01:02:32,406 You have Bardot, she is a sexual problem...? 604 01:02:32,629 --> 01:02:37,684 -No, she's a case, not a problem! -She's a case, so she's a problem! 605 01:02:37,756 --> 01:02:41,116 Well, you should read about what Simone de Beauvoir wrote. 606 01:02:41,394 --> 01:02:44,407 She wrote wonderful things. She wrote "I love Bardot..." 607 01:02:44,432 --> 01:02:46,480 but she is a problem sexual too. 608 01:02:46,505 --> 01:02:49,360 So why do you want research the sexual problem? 609 01:02:49,402 --> 01:02:54,098 Because it is a more obvious problem that everyone can understand. 610 01:02:54,463 --> 01:02:57,923 It's a human problem... Simple. 611 01:02:58,133 --> 01:03:00,740 ...and no one makes one approach in this field. 612 01:03:00,765 --> 01:03:04,680 Since for others these problems are very difficult... 613 01:03:04,808 --> 01:03:06,902 and cause confusion all over the world. 614 01:03:06,927 --> 01:03:10,756 Precisely, to whom are you referring to in this case? 615 01:03:11,475 --> 01:03:13,105 I won't tell you! 616 01:03:20,736 --> 01:03:22,236 She's great, isn't she? 617 01:03:25,070 --> 01:03:26,658 I will never know her! 618 01:03:26,683 --> 01:03:29,753 I would like to meet her, but I'm not from her era. 619 01:03:36,963 --> 01:03:39,713 Excuse me... Here it is the Pitangot house? 620 01:03:39,895 --> 01:03:42,621 That's not such an answer difficult, just answer "Yes"! 621 01:03:42,673 --> 01:03:45,699 I suppose it's stupid wait for a response. 622 01:03:45,723 --> 01:03:48,643 In this case, I'll go in. 623 01:03:49,655 --> 01:03:52,591 I'm Fernando's mom! 624 01:03:52,683 --> 01:03:55,689 I'm sorry if I already entered... 625 01:03:55,713 --> 01:03:57,568 Are you Elena's mommy? 626 01:03:58,892 --> 01:04:02,691 -I'm bothering you... -No, not at all! 627 01:04:02,783 --> 01:04:05,533 Moss grows quickly with all these weeds. 628 01:04:05,716 --> 01:04:10,676 Yes, what I'm going to tell you is very, very embarrassing! 629 01:04:10,903 --> 01:04:13,613 No, not at all. In truth! 630 01:04:15,413 --> 01:04:17,309 It's very embarrassing... 631 01:04:17,333 --> 01:04:20,729 This situation! I am bothering you... 632 01:04:20,753 --> 01:04:24,673 No... I really must greet her. Your son is very... 633 01:04:24,698 --> 01:04:26,208 But... no... no... no... 634 01:04:26,935 --> 01:04:29,395 This situation is embarrassing. 635 01:04:29,779 --> 01:04:33,029 I don't know how to start! 636 01:04:34,226 --> 01:04:36,056 See, on vacation... 637 01:04:36,125 --> 01:04:40,505 ...I always bring jewelry of some value... 638 01:04:41,246 --> 01:04:45,916 Some precious, others just jewelry, you know... trinkets... 639 01:04:47,120 --> 01:04:49,210 I don't usually check them every day. 640 01:04:49,446 --> 01:04:52,326 In this case it is unforgivable, because they are memories... 641 01:04:52,529 --> 01:04:58,675 The rings stay with the men who makes themselves understood in a moment... 642 01:04:58,746 --> 01:05:02,974 that they owe them offer, understand? 643 01:05:03,087 --> 01:05:04,551 I don't understand. 644 01:05:04,576 --> 01:05:07,171 It's not possible, it's even unthinkable... 645 01:05:07,503 --> 01:05:12,843 that one can give a ring valuable for a girl... 646 01:05:13,005 --> 01:05:19,448 who he met by chance... on vacation. It's not possible, it's ridiculous! 647 01:05:19,527 --> 01:05:22,072 What ring? Of what value do you say exactly? 648 01:05:22,127 --> 01:05:24,529 My purple opal... 649 01:05:25,082 --> 01:05:31,283 I don't understand how she could accept without questioning. 650 01:05:31,566 --> 01:05:36,236 My son is too young he can't get hold of of my things, I haven't died yet! 651 01:05:36,421 --> 01:05:39,128 And I don't intend to die! 652 01:05:39,180 --> 01:05:43,810 I don't understand any of this, but my daughter is not like that... 653 01:05:54,236 --> 01:05:56,776 There you are! Where's your sister? 654 01:05:57,512 --> 01:05:59,201 I'm not her babysitter! 655 01:06:00,012 --> 01:06:01,642 You are crazy! 656 01:06:01,813 --> 01:06:06,142 How can you protect her now? For complete both want war!? 657 01:06:06,167 --> 01:06:07,270 It hurts... 658 01:06:07,294 --> 01:06:12,493 Don't say you don't know. She has a ring that belongs to the madam. 659 01:06:12,863 --> 01:06:16,373 -Are you doing the dirty work alone? -Stop! 660 01:06:32,423 --> 01:06:36,069 -Are you already leaving? -We have to go one day or another... 661 01:06:36,093 --> 01:06:38,603 -They didn't stay long... -It's life! 662 01:06:41,603 --> 01:06:44,443 Can we put on some music? 663 01:06:58,493 --> 01:07:00,163 I didn't do anything... 664 01:07:01,333 --> 01:07:04,713 You hit me because of her. 665 01:07:08,673 --> 01:07:11,383 Ruined my vacation for no reason... 666 01:08:45,773 --> 01:08:48,563 I warn you that your father will want it to be examined. 667 01:08:54,113 --> 01:08:56,943 He will want one report too? 668 01:08:57,363 --> 01:09:01,134 Publish in newspapers too? 669 01:09:01,159 --> 01:09:02,669 He has no right! 670 01:09:02,693 --> 01:09:07,869 Yes, girl, he has the right! Should have thought about this before getting involved! 671 01:09:07,893 --> 01:09:10,543 So you never had a first time? 672 01:09:11,056 --> 01:09:13,556 You asked permission to your father, perhaps...? 673 01:09:13,649 --> 01:09:15,563 This doesn't come from me. 674 01:09:18,803 --> 01:09:21,093 I'm tired of this... 675 01:09:21,433 --> 01:09:24,973 Stop this act! I am tired of you whining. 676 01:09:25,513 --> 01:09:30,313 -I can't stop. -Then cry in silence! 677 01:09:33,233 --> 01:09:34,563 Mom... 678 01:09:36,733 --> 01:09:40,193 Stop the car, please. I'm sick. I'm going to vomit! 679 01:09:52,623 --> 01:09:54,423 Did you see this slut? 680 01:09:55,293 --> 01:09:58,503 -She's happy with what she did! -For... 681 01:09:59,383 --> 01:10:01,303 I hate her! 682 01:10:02,633 --> 01:10:04,263 I wanted her to die! 683 01:10:12,853 --> 01:10:14,903 It doesn't matter, I will die with her. 684 01:10:15,153 --> 01:10:16,653 Speak for yourself! 685 01:10:20,403 --> 01:10:22,193 I don't want to die. 686 01:10:23,743 --> 01:10:25,703 There is no danger in that. 687 01:10:26,203 --> 01:10:28,783 You are not in front seat. 688 01:10:37,543 --> 01:10:39,843 Put it down, it's unbearable! 689 01:10:40,303 --> 01:10:43,673 I'm driving, I need company. 690 01:11:53,453 --> 01:11:57,753 -All the same! People are pigs. -Like all French people! 691 01:12:02,093 --> 01:12:04,633 No! We are not like the others! 692 01:12:19,943 --> 01:12:22,193 Are you going to eat again? 693 01:12:48,553 --> 01:12:51,843 -Mom, that can't be done! -Yes, something that cannot be done! 694 01:15:29,503 --> 01:15:31,753 I can't take it anymore! 695 01:15:33,193 --> 01:15:35,303 I need some sleep. 696 01:15:53,903 --> 01:15:55,403 I'm going to pee. 697 01:17:33,333 --> 01:17:35,923 Do you think she will you tell daddy? 698 01:17:36,383 --> 01:17:38,763 And who will examine me? 699 01:17:42,221 --> 01:17:43,647 I don't know. 700 01:17:44,246 --> 01:17:48,086 Those who occupy themselves are disgusting of what does not concern them. 701 01:17:48,229 --> 01:17:50,359 It's disgusting to be a virgin! 702 01:17:52,726 --> 01:17:54,646 I'm afraid... 703 01:18:00,263 --> 01:18:02,089 He really is a scoundrel! 704 01:18:02,114 --> 01:18:05,103 Making me think that we were engaged... 705 01:18:05,956 --> 01:18:09,206 But in fact, the ring was his mother's! 706 01:18:10,582 --> 01:18:12,582 Don't think about it anymore! 707 01:18:12,753 --> 01:18:13,873 Sleep... 708 01:18:16,753 --> 01:18:18,883 I can't stop thinking about it. 709 01:18:21,229 --> 01:18:22,699 He was the first... 710 01:18:24,283 --> 01:18:26,283 There will be many others. 711 01:18:26,519 --> 01:18:29,819 Even more so now, no I would want to repeat that... 712 01:18:33,972 --> 01:18:37,312 Yes, but I can't stop thinking about him. 713 01:18:38,193 --> 01:18:41,339 Sleep! He's already forgotten you! 714 01:18:41,609 --> 01:18:45,689 -You bitch! -No, I'm just telling the truth! 715 01:18:46,264 --> 01:18:48,317 You deserve much more! 716 01:18:48,656 --> 01:18:50,026 Now sleep! 717 01:19:01,129 --> 01:19:03,089 Lock your door. 718 01:21:09,229 --> 01:21:10,469 Fucking coward! 719 01:21:11,093 --> 01:21:12,376 Be quiet! 720 01:23:32,193 --> 01:23:35,703 We found her in the bushes. She said she was not raped. 721 01:23:35,933 --> 01:23:38,643 If you don't want to, don't you need to believe!